Extrait audio
Helebçe, du CD "Sivan Perwer - Diwana", 2005 Mu-Yap

... est né en 1955 à Siverek, dans la région de Urfa, en Turquie. Issu d'une famille de paysans musiciens, il se définit lui-même comme un dengbêj, littéralement " une voix qui dit ", un de ces bardes conteurs itinérants qui parcouraient les montagnes et les hauts plateaux du pays kurde et en transmettaient de génération en génération la mémoire collective. Défenseur passionné de la cause kurde, mais très populaire également au sein de toute la communauté anatolienne – et notamment azéri – il vit en exil en Allemagne depuis 1976.

"Grâce aux chansons, les Kurdes se souviennent que Saladin était des leurs", souligne volontiers Sivan Perwer. Sa voix chaude, sensuelle, incantatoire, évoque les tragédies et les espoirs de Kurdes - au moins 30 millions de personnes - toujours écartelés entre la Turquie, l'Irak, la Syrie et l'Iran. Aux yeux des siens et pour toute la grande diaspora de son peuple, il représente une espèce de monument national. Pas une famille kurde qui ne possède au moins quelques-unes de ses cassettes audio, lesquelles circulent souvent sous le manteau. Ses chansons ne sont pourtant pas des proclamations militantes. S'il est considéré comme engagé, c'est d'abord et surtout de par son choix de ne chanter qu'en langue kurde.

Sivan Perwer interprète un répertoire traditionnel, des ballades ou des poèmes. Il chante les travaux et les jours, les montagnes et les fleuves du pays kurde, mais aussi les innombrables révoltes écrasées dans le sang qui ont jalonné l'histoire de son peuple, et notamment le massacre de Halabja en 1988, où des milliers de villageois furent victimes des armes chimiques de Saddam Hussein.

Site de l'artiste : http://www.sivan-perwer.com/